シーズン4、エピソード20: スコーピオンのもとにケイブの上司、カーソンがやってくる。仕事の依頼かと思いきや「連邦政府ソフトボールリーグ」に出場し、カーソン率いる「国土安全保障省チーム」と試合をしろと言う。メンバーたちには当然バットもグローブもない。そこでケイブはウォルターとともに警察の証拠保管室で押収されたバットやグローブなどを拝借。ところが、カギをなくして保管室のなかに閉じ込められる。