太陽が顔を出す時

シーズン3 エピソード9: “レディック&ボーズマン&ロックハート”はチャムハムの要請により、専門家である弁護士ブレンダ･デカーロを招いて、事務所内に不正行為や問題体質が残っていないかを調査をすることに。ダイアンは、レジスタンス･グループの戦術に疑問を抱き始め、ブラムはマイアに魅力的な転職を持ち掛ける。