シーズン1、エピソード3: レノーラ事件の後でまた運が下向きになるレイ。詮索好きな隣人ハワード・クーンツが公然わいせつのかどでレイを非難するとますます落ち込む。ジェシカの母親らしいおせっかいにうんざりのデイモンとダービーは父親の元へ戻りたがるが、家の修復は滞ったまま。また、レイとタニアの不安定な関係も暗礁に乗り上げたかのようにみえた。だが、土壇場でのある電話によって救われる。
