シーズン3、エピソード6: 港湾の税関から無水アンモニアのタンクが強奪され、職員2人が殺された。覚せい剤ギャングが関与したと見られ、ギャング班のネスターが捜査に加わる。マギーは、この捜査で恋人ネスターの新たな一面を見ることに。