シーズン3、エピソード14: ホテルのベルボーイが宿泊客に射殺される事件が発生。一方、同じホテルのエレベーターでクルーズ客の女性が死体で発見される。チームは、襲撃犯である宿泊客が残した荷物を調べるかたわら、クルーズ客たちが参加してたパーティーについても捜査を始める。