シーズン1、エピソード22: 苛立つセヴァライド（テイラー・キニー）は窮地を脱するために思いがけない相手に援助を求める。ケイシー（ジェシー・スペンサー）は私生活に満足を覚え始める。ミルズ（チャーリー・バーネット）とガブリエラ（モニカ・レイモンド）は私生活で困難に直面する。悲惨なアパート倒壊現場への出動命令が出る。