孤独な白いハト

シーズン1、エピソード5: ジョナサンは、刑務所を仮釈放中の、恋におぼれたロシア人から｢孤独な白いハト｣という名前で知られる女性歌手を追跡してほしいという依頼を請け負う。一方ジョージは、売り上げが落ち込んだ雑誌の巻き返しをねらい、自分の女性的な面を引き出すためゲイのふりをしようとする。