シーズン2、エピソード5: 友達も親戚もいない女性の死に、ルースは個人的な興味を寄せる。一方、本を書くことを決意したブレンダは、その題材を探し求め、彼女のマッサージの客の一人、売春婦のメリッサを取材することにする。そして、ネイトとブレンダの関係は、予期せぬ方向へと進む。