シーズン1、エピソード2: 義姉妹のローレンにレズじゃないことがバレてしまった。保守派のママに内緒にしてもらうため、エイミーは条件をのんで部屋を交換することに。ところがエイミーのママはレポーターの座をつかむため、レズビアンカップルを取材しに学園祭に来てしまう。一方カーマは学校一の人気者、リアムの秘密の恋人になり、体の関係を持とうとするが…。