シーズン6、エピソード9: ハンク･ラボがオープンした。そんな中、ラボ近くで一人の男性が派手に転倒する。彼は香水ショップを開いている、サムという青年だった。その頃エヴァンは、エマやシンコの若い感覚に自分が付いていけないことに気づく。またジェレマイアはヴィヴィアナに、移民裁判を専門とする弁護士を紹介しようとする。一方ハンクはシャーロットとデートを重ねる。