シーズン1、エピソード4: ジェーンが父親のバーを手伝っている最中、強盗が押し入った。犯人は店の売上金や客の金品を奪って逃走。銃を携帯していなかったジェーンは、なすすべもなかった。行方不明者として捜索されていたクラウディアがゴミ集積場で遺体となって発見された。ゴミがソーホーから収集されたことを知った警察は、周辺を捜査するが目撃情報はなく、捜査は難航。やがて被害者の夫のマルコムが、妻が浮気をしていたことを告白する。