シーズン2、エピソード5: 第5話: 『怒りのレッド』の撮影が終盤に差しかかるなか、ヴァレリーは監督交代の知らせを受ける。後任監督はダンスが大好きな女性監督。特殊効果をふんだんに使用した撮影に戸惑いながら、ヴァレリーはモンスターを演じる。