S1, E3: A graffiti artist is the only person who witnesses the murder of a detective; Carter and Lee must find the witness, so they can prove a known criminal is responsible for the crime.