シーズン3、エピソード3: 第3話: オリバーはテアに会うためにコルト・マルテスに向かう。テアの行動に責任を感じているロイは、オリバーとディグルに同行。そんな中、ディグルを裏切ったショーは捜査官を大勢率いてディグルを危機に陥れ…。