シーズン6、エピソード2: 突然ハンクたちの前に現れたエマは、自分の正体を明かす。このことはハンクとエヴァンにとって衝撃的な内容だった。その頃ハンクはケンの依頼で、テニス選手のアーロンとトレーシーを診察する。アーロンによるとトレーシーは本調子ではないと言う。またジェレマイアは医療部門のトップとして手腕を振るうが、ディヴィヤやサシとの共同生活に振り回されていた。