シーズン4、エピソード18: シカゴの嫌われ者のビデオ･ジャーナリスト、ボビー･トレントが、所持していた謎の映像に関連して殺された。特捜班は、シカゴの大富豪一家を捜索した所、一家の秘密が明るみに出る。その頃、バージェスの姉ニコールが、署を訪れるが、ルゼックに対して冷たい態度をとる。