シーズン1、エピソード2: 元国家安全保障局のコンピュータースペシャリストが、早朝にセルビアのギャングに襲撃され誘拐された。スティーヴたち特別捜査チームは彼を救出するべく捜査を開始する。一方チンは多忙の中、コノの警察学校の卒業パーティに出席しようと努力する。