シーズン1、エピソード6: ハップ･ラッサーの自宅が爆発するが、ハップは偶然家の外に出ていて無傷で助かる。警察は事故･事件の両方から捜査をする。現場でハップと対面したニックは、ハップの正体に気が付く。