シーズン5、エピソード10: マイケルとサムはマックスを殺した犯人の居所を訪ねるが、あと一歩で取り逃がす。唯一の手がかりは黒焦げのPC。サムとフィオナはそこからデータを取り出すため、サムの旧友ディクソンを頼る。マイケルは差し迫るCIAの捜査から気を紛らわそうとジェシーをヘルプする。