シーズン1、エピソード3: 探偵のスーはタオツーを連れて南京行きの寝台列車で旅をする。夜中に異変に気付いたスーは、隣の個室のタン夫人が消え、娘のルーユエがクロロホルムで倒れているのを発見。夫人の行方をスーと警察が捜索すると、途中に停車した給水所のタンクで遺体が見つかる。中央警察からルオ警部も合流して捜査を進めるが容疑者を特定できない。スーはタオツーやルーユエを連れて上海に戻り、犯人捜しを警察に任せたように見えたが…