シーズン8、エピソード3: ステイブラー刑事とベック刑事が採集したレイプ事件の証拠から、予期せぬ容疑者の名があがる。それは名高い弁護士のマーティン･トレンウェイだ。しかし証拠不足で棄却となる。そこに年配のフランス人女性、ロレイン･デルマが現れ、感情的なミーティングの末、案件は続開される。