シーズン3、エピソード10: ジェイソンは手術後初めて、チームを率いて任務に出ることに。少尉となったデイヴィスは懲戒審査にかけられる。