シーズン4、エピソード17: ニュー･アムステルダムのチームは引き続き、盛大な夜遊びのツケを払うことに。マックスとヘレンは二人の将来の選択肢を話し合う。マーティンはついにイギーの秘密を知り、ブルームはレイラが人生を一変させる状況を回避する手助けをする。レイノルズとマルヴォ医師は二人の関係をハッキリさせ、前へ進む。