山南酒館

シーズン1、エピソード6: 足を負傷した謝襄は、沈君山に助けられ難を逃れる。その頃、気を失った顧燕幀も曲曼婷におぶわれ、曼婷の叔母宅に運ばれていた。一方、曼婷が日本人に襲われたと知った沈聴白は、大勢の武装した部下を連れて日本商業会議所を襲撃。曼婷に何かあればただでは済まさないと佐藤に警告する。家に戻った曼婷は、芸能活動に反対する父親と大げんかし、山南酒館でやけ酒をあおっていた。するとそこに酔っ払った客がやってきて……。