シーズン1、エピソード4: 親友のトムにまでウソつき呼ばわりされ、二人で協力して作った石膏像を壊そうとするポール。その瞬間、時間が止まりポールたちは宝石の国へ向かう。だが途中、溶岩小僧に襲われドッペと離ればなれになってしまう。