S1, E3: An escalating gang war spills into the stands of a high-school football game, killing several people; an unlikely partnership arises.