シーズン3、エピソード9: コルトンと再会したジョシュアはオーバーランドパークに引っ越すことを決意。心配したアリは兄を連れ戻すため、現地へ向かう。自暴自棄になったサラは、怒りを抑えられなくなる。シェリーはバズの浪費癖を問いただすが、思わぬ事実が明らかになる。ヴィッキーと別れたモーラは、夜遊びに出かけ刺激的な時間を過ごす。