シーズン1、エピソード1: 山賊マッティスと妻ローヴィスの間に生まれたローニャ。その晩に落ちた雷でマッティスとりでには「地獄の口」と呼ばれる裂け目ができ、「妖し鳥」も飛び交った。両親や山賊たちに可愛がられて育つローニャだが、とりでにいる子どもは彼女だけ。初めてひとりで外出を許された日、ローニャは森で遊んだ挙げ句、眠りこんだところを「灰色こびと」に囲まれてしまう。マッティスに助けられたローニャは、森の楽しさと恐ろしさを学ぶ…。