嵐の日

シーズン1、エピソード5: 竜巻がマンハッタンの町を襲う。農場の納屋から動けなくなるなか、サムは意を決してリックの浮気をトリシアに伝える。嵐が過ぎた後、ジョエルも合流し、3人はリックの浮気現場を押さえるべくモーテルへと向かう。