シーズン1、エピソード6: 六葉: 夏休み、暇を持て余していた若葉は、友達に会いたいと思っていたところ、萌子からプールに誘われる。若葉は小学生以来のプールに喜び、水着を持っていないため萌子から借りることになる。萌子が貸してくれたのは、サイズが合わなかったという水着だった。プールでは、真魚は競泳水着、直はスクール水着姿で登場。若葉は水着の着方が分からず悪戦苦闘するが、萌子から水着を譲り受ける。初めての大型プールを満喫する若葉は、顔を水につける練習中に真魚と衝突して溺れてしまう一幕も。友達と初めてのプールを心ゆくまで楽しんだ若葉は、次のお誘いである夏祭りにも行きたがるが、子供の頃に迷子になった経験から門限が6時と決まっており、残念がる。萌子が何かを言おうとする前に、真魚と直は若葉の気持ちを察し、友達の絆を感じさせるのだった。