希望

シーズン1、エピソード3: コナー・ローズ医師（コリン・ドネル）は、ガラスの破片が突き刺さって大怪我をした友人の処置をすることになり、同行してきた妹のクレア・ローズ（ゲストスター：クリスティーナ・ブルカト）と再会、過去と向き合う事に。一方ナタリー・マニング医師（トーリー・デヴィート）は若いミュージシャンの命を救うため、聴力を犠牲にしてでも手術を受けるよう説得する。