シーズン1、エピソード12: シーズン１の最終話では、ナッキーとアトランティックシティは投票日にもたらされる変化に備える。トーリオは2人の宿敵たちに協定を結ばせるべく仲介をするが、その影響は広範囲に及ぶ。ジミー、マーガレット、ヴォン・オルデン捜査官、イーライは自分の将来を考える。