シーズン1、エピソード5: スペンサーとアレクサンドラは、モンタナを目指し長い旅に出る。モンタナでは、クレイトンとウィットフィールドが、谷を支配下に収めるため、新たな一手を企んでいる。一方、ティオナはどんな苦労も厭わぬ覚悟で、自由と安全を求めて進んでいく。