シーズン2、エピソード1: ボルティモア市警察特別捜査班は、麻薬売人組織の吊し上げを試みるも、警察側に政治的な傷を負わせ、それぞれが左遷されることになった。一方、エイヴォンは、牢獄の中から麻薬の取引を続けていた...。