シーズン1、エピソード4: パン・ボーは自らにかけられた殺人の疑いを晴らそうと、リュウの愛人だと認めて解放される。ルオ・ファの身に再び容疑がかけられるがルオ・ファは動じない。フォン・ランは再びバーで訊き込みを続け、リュウが嵌められた罠を推理する。