シーズン1、エピソード6: 冬が終わり、ようやく春が来た。マッティス山賊らは髪を切って、また森に出ていく。ローニャも森で毎日ビルクに会えることに。ビルクはローニャからもらった最後の食料を食料庫に入れているところを父ボルカに見つかってしまい、自分でマッティス山賊の所から盗んできたと嘘をつく。村では、スマーヴィスが墓参りする姉のキャッパを見て、両親が亡くなったのはこの村だったと思い出し、両親を殺したのが誰なのかを知る。