シーズン3、エピソード5: ネイトはアナクロニズムに法則性があると考え、チームは1895年のロンドンに向かう。彼らはタイムトラベラーのバンパイアを捜し出して捕らえようとするが、そこでリップ･ハンターに遭遇する。だが、チームの中には彼を受け入れられない者もいたため、サラは困難な選択を強いられる。一方シュタイン教授は、レイとジャックスの企みを知り、渋い顔をするのだった。