シーズン1、エピソード2: いまだ安否不明の少女の両親が情報提供を呼びかけるなか、浮気相手アダムの出現によりポールへの告白を迫られるヘレン。そんな時、容疑者ベイツが自殺を図ったことで彼への疑惑は一層深まる。一方、ポールは同僚の検視官フィルの協力で、遺体の死亡時期が偽装されている可能性を突き止める。帰郷してから様子のおかしいヘレンを心配し、説明を求めるポールに彼女が話したのは、衝撃の過去だった。