シーズン5、エピソード9: マグナムとヒギンズは、ある事件の調査の為に、ヒギンズを精神病院に送り込む。カツモトと息子のデニスは大学を見学するために本土へ向かうが、地元住民との衝突で悲しい現実を目の当たりにする。