シーズン1、エピソード6: アッシュ・タイラー大尉はU.S.S.ディスカバリーに迎えられ、新たな仲間として乗員たちに溶け込む。サレクの異変を察知して救助に向かうバーナム。その過程で過去の記憶を目の当たりにする。コーンウェル提督はロルカの戦術に疑問符を突きつける。