シーズン5、エピソード7: ドーソンとアントニオは両親を‎シカゴに招き、家族そろって結婚記念の大きなパーティーを開く。だがパーティーは、始まってすぐひどいことに。チーフ･ボーデンは、継息子のジェームズに大きな秘密があることを知り、自分が解決してやらねばと動く。一方、ケイシーは、倉庫の痛ましい現場から何とか少年を助け出す。オーチスとキッドは泥んこレースで競争することに。