急成長か、緩やかな死か

シーズン5、エピソード1: 軌道に乗ってきたパイド・パイパーのレベルアップに伴い、CEOのリチャードはリーダーとしての新たな課題に直面することになる。そんななか、ギャビンは時代に取り残されないかと心配するのだが...。