シーズン1、エピソード6: 2003年にサウスカロライナ州のバイク店で、オーナーを含む4人が銃で撃たれ遺体となって発見された。犯人逮捕を願う遺族の祈りもむなしく、未解決のまま10年以上の時が経過。その後、2016年に同じ州でカップルの失踪事件が起こる。無関係のように思われた事件が過去の殺人事件のカギとなり、捜査は急展開を迎える。