シーズン6、エピソード1: ハンプトンズに初夏がやってくる。この日はディヴィヤの娘、サシの誕生を祝う伝統儀式と盛大なパーティーが開かれる。ハンクはイベントに合わせ、ボリスと一時帰国する。このときハンクは冬場、一時帰国した際に診察したランスと再会する。その頃ディヴィヤの元には元恋人のラファからメールが届いていた。それは彼のストーカーがハンプトンズに向かった可能性があるという一報だった。