ザ･ルーキー4、エピソード2: 今週末はLAで数々の大きなイベントが目白押しで警察は大忙しだ。そんな中ミッドウィルシャー署ではティムが指導巡査に昇格し、アーロン･トーソンという新人が配属される。アーロンはかつてパリでルームメイト殺害容疑に問われ、裁判で無罪を勝ち取った経緯がある。アーロンの指導はハーパーに任される。ハーパーとアーロンは初日から殺人事件に遭遇する。殺されたのはミカエラというセレブ向けのスタイリストだ。殺害現場を見たアーロンは、かつてのルームメイト殺害現場を思い出し狼狽する。それを見たハーパーは「あなたは警察の仕事に向いてないからすぐに辞職しろ」と迫る。ノーランとルーシーはスピード違反の車を停める。運転していたのはクレア･アイヴィーという過去に数々の窃盗事件を起こしながら一度も逮捕されたことのない泥棒だった。