シーズン3、エピソード18: アランは若いガールフレンドのキャンディー（準レギュラー、エイプリル・ボウルビー）に貢いで金欠になる。キャンディーの古い車が故障すると、アランは彼女のために新しい車を借りてやる。