シーズン1、エピソード3: 第3話: スマホやゲーム機を失ったクインは、マークと一緒にスキューバのレッスンを受けることに。マークは亡くなった父親について苦悩していた。一方、レイチェルと熱々になりたいシェーンは、アーモンドに協力を求め...。