シーズン2、エピソード11: ジャコバイト軍の将校たちがロンドンへの進軍を中止すると決めた後、クレアとジェイミーたちは北へ向かうことになる。しかし、その行く手には赤軍服の影が。そして、さらに恐ろしい再会がクレアたちを待ち受けていた。