シーズン3、エピソード9: ルーシーとジャクソンにとって、ルーキー最後の日。実地訓練の最後を祝い、ジャクソンのためにロペスがパトカーに同乗する。一方、ノーランとハーパーのパトカーには、ノーランの大学の教授であり、警察組織改革をテーマに本を書いているフィオナが研究のために同乗。ハーパーはフィオナの持論に反発しつつも、次第に距離を縮めていく。そんな中、病院から生後間もない赤ん坊が誘拐され……。