シーズン6、エピソード16: ホテルの部屋で4人の男女が惨殺され、現場では主犯格の殺人容疑者が斧を振り回している。CSI達は、詳細を把握しようとする。